{"id":4495,"date":"2019-01-29T18:34:25","date_gmt":"2019-01-29T17:34:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vignati.it\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2025-10-07T09:31:24","modified_gmt":"2025-10-07T07:31:24","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vignati.it\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong>DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG<\/strong><\/p>\n<p><strong>f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten gem\u00e4\u00df Art. 13 EU-Verordnung 2016\/679<\/strong><\/p>\n<p>Die Website www.vignati.it wird nach dem Kriterium der gemeinsamen Verantwortlichkeit und gem\u00e4\u00df interner Vereinbarung nach Art. 26 DSGVO verwaltet von<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"643\"><strong>VIGNATI PIETRO E LUIGI SRL<\/strong> (Steuernummer\/MwSt.-Nr. 07661570155), mit Rechtssitz in Mailand \u2013 Piazza Velasca, 6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"643\"><strong>VIGNATI LUIGI SRL<\/strong> (Steuernummer\/MwSt.-Nr. 04153260155), mit Rechtssitz in Mailand \u2013 Piazza Velasca, 6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"643\"><strong>METAL GROUP<\/strong> <strong>SRL<\/strong> (Steuernummer\/MwSt.-Nr. 03368450155), mit Rechtssitz in Mailand \u2013 Piazza Velasca, 6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"643\"><strong>VI.FA.LE.MA \u2013 GRUPPO VIGNATI SRL<\/strong> (Steuernummer\/MwSt.-Nr. 11336640153), mit Rechtssitz in Mailand \u2013 Piazza Velasca, 6<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Die genannten Gesellschaften, als Verantwortliche und gemeinsam Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung der \u00fcber die Website www.vignati.it erhobenen personenbezogenen Daten, betrachten den Schutz der <em>personenbezogenen Daten<\/em> ihrer Kunden und Nutzer seit jeher als von grundlegender Bedeutung und stellen sicher, dass die Verarbeitung der erhobenen personenbezogenen Daten in voller \u00dcbereinstimmung mit der Europ\u00e4ischen Datenschutz-Grundverordnung Nr. 2016\/679 (General Data Protection Regulation, im Folgenden \u201eDSGVO\u201c) und den weiteren anwendbaren Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten erfolgt. Mit dem Begriff \u201e<g id=\"gid_1\">personenbezogene Daten<\/g>\u201c ist gem\u00e4\u00df Artikel 4 Absatz 1 der DSGVO \u201e<g id=\"gid_2\">jede Information, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person bezieht; als identifizierbar wird eine nat\u00fcrliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck ihrer physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identit\u00e4t sind, identifiziert werden kann<\/g>\u201c (im Folgenden \u201epersonenbezogene Daten\u201c) gemeint. Die DSGVO sieht vor, dass vor der \u201e<g id=\"gid_3\">Verarbeitung<\/g>\u201c personenbezogener Daten \u2013 wobei dieser Begriff gem\u00e4\u00df Artikel 4 Absatz 2 der DSGVO \u201e      <em>jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgef\u00fchrten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Ver\u00e4nderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch \u00dcbermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verkn\u00fcpfung, die Einschr\u00e4nkung, das L\u00f6schen oder die Vernichtung<\/em>&#8220; (im Folgenden die &#8222;Verarbeitung&#8220;) &#8211; der Verantwortliche und eventuelle gemeinsam Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung die Person, der diese Personenbezogenen Daten geh\u00f6ren, also den &#8222;Betroffenen&#8220;, angemessen \u00fcber die Gr\u00fcnde informieren, warum diese Daten angefordert werden, wie sie verwendet werden und an wen sie weitergegeben werden.<\/p>\n<p>Aus diesem Grund hat die vorliegende Datenschutzerkl\u00e4rung (die &#8222;Erkl\u00e4rung&#8220;) den Zweck, dem Nutzer auf einfache und transparente Weise alle n\u00fctzlichen und notwendigen Informationen zur Verf\u00fcgung zu stellen, damit dieser seine Personenbezogenen Daten bewusst zur Verf\u00fcgung stellen kann und jederzeit Klarstellungen und\/oder Berichtigungen zur Verarbeitung anfordern und erhalten kann. Insbesondere stellen wir in \u00dcbereinstimmung mit Art. 13 DSGVO im Folgenden die Informationen zur Verarbeitung der Personenbezogenen Daten der Nutzer bereit, mit genauer Angabe der Verwendung, der Personen, mit denen sie geteilt werden, sowie der Rechte der Nutzer. Diese Erkl\u00e4rung bezieht sich ausschlie\u00dflich auf die Verarbeitung der Daten, die vom Nutzer mitgeteilt oder anderweitig durch die Nutzung der Website mit der URL http:\/\/www.vignati.it erhalten wurden. Die Erkl\u00e4rung gilt nur f\u00fcr diese Website und nicht f\u00fcr andere Websites, die der Nutzer m\u00f6glicherweise \u00fcber Links besucht.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>F\u00dcR WELCHE ZWECKE UND AUF WELCHER RECHTSGRUNDLAGE WERDEN DIE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET?<\/strong><\/p>\n<table width=\"643\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"643\"><strong>Beschreibung der Verarbeitung:<\/strong><\/p>\n<p>Die Verarbeitung betrifft die Daten nat\u00fcrlicher Personen, die vom Nutzer\/Kunden freiwillig \u00fcber die Website und\/oder E-Mails zur Verf\u00fcgung gestellt werden, sowie diejenigen, die freiwillig bei Anrufen des Nutzers\/Kunden an die Telefonkontakte der Verantwortlichen und gemeinsam Verantwortlichen \u00fcbermittelt werden (darunter: Name, Nachname, Telefon, E-Mail-Adresse).<\/p>\n<p><strong>Cookies<\/strong><\/p>\n<p>Das einfache Surfen auf der Website ohne Eingabe personenbezogener Daten kann lediglich zur v\u00f6llig anonymen Erfassung von Navigationsdaten f\u00fchren. Die Website kann Komponenten enthalten, die von Google Analytics \u00fcbertragen werden, einem Webanalysedienst von Google Inc. (&#8222;Google&#8220;): Es handelt sich um Cookies von Drittanbietern, die verwendet werden, um anonyme Informationen \u00fcber das Nutzungsverhalten dieser Website durch die besuchenden Nutzer zu sammeln und zu analysieren. Diese Cookies werden verwendet, um nicht personenbezogene Informationen zu speichern. F\u00fcr weitere Informationen verweisen wir auf den folgenden Link: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245<\/a>.    <\/p>\n<p><strong>Zweck der Verarbeitung \/ Rechtm\u00e4\u00dfigkeitsbedingungen und rechtliche Grundlage:<\/strong><\/p>\n<p>Die erhobenen Personenbezogenen Daten werden f\u00fcr folgenden Zweck verarbeitet: Verwaltung und Ausf\u00fchrung der Beziehung zu den Nutzern\/Kunden der Website. Insbesondere werden die freiwillig wie oben spezifiziert \u00fcber die Website und\/oder E-Mails zur Verf\u00fcgung gestellten Personenbezogenen Daten sowie diejenigen, die freiwillig bei Anrufen des Nutzers\/Kunden an die Kontakte der Verantwortlichen und gemeinsam Verantwortlichen \u00fcbermittelt werden (darunter: Name, Nachname, Telefon, E-Mail-Adresse), erhoben und verarbeitet, da sie zur Beantwortung der gesendeten Anfragen erforderlich sind (Art. 6, Abs. 1, Buchst. b) DSGVO). <\/p>\n<p><strong>AN WEN K\u00d6NNEN DIE PERSONENBEZOGENEN DATEN \u00dcBERMITTELT WERDEN?<\/strong><\/p>\n<p>Es wird darauf hingewiesen, dass die Personenbezogenen Daten der Nutzer, um alle erforderlichen Verarbeitungst\u00e4tigkeiten zur Verfolgung der oben genannten Zwecke ordnungsgem\u00e4\u00df durchzuf\u00fchren, sowohl an Personen weitergegeben werden k\u00f6nnen, mit denen ein entsprechender Vertrag gem\u00e4\u00df<em>Auftragsverarbeiter<\/em>Art. 28 DSGVO abgeschlossen wurde (da sie einen Teil der Verarbeitungst\u00e4tigkeiten im Auftrag des Verantwortlichen durchf\u00fchren), als auch an einzelne Personen (Mitarbeiter, Praktikanten und\/oder Mitarbeiter), die<em>autorisiert<\/em>vom Verantwortlichen und gemeinsam Verantwortlichen durch einen entsprechenden Ernennungsakt zur Verarbeitung personenbezogener Daten ernannt wurden, sowie an Dritte, darunter beispielsweise: Berater, Versicherungsgesellschaften und Versicherungsmakler, Steuerberater, Rechtsanw\u00e4lte, Dienstleistungsunternehmen f\u00fcr Managementsoftware, IT-Verantwortliche, Provider f\u00fcr die Verwaltung des IT-Systems und der Telekommunikationsnetze, Server\/Cloud-Provider, Post- und Transportdienste, Banken und Zahlungsdienstleister, \u00f6ffentliche Einrichtungen, Sozialversicherungstr\u00e4ger. Die Daten k\u00f6nnen auch dem eventuell ernannten Datenschutzbeauftragten (DSB), den Gesellschaftern, dem gesetzlichen Vertreter und\/oder Mitgliedern des Verwaltungsorgans und jedenfalls den von der Gesellschaft benannten Verantwortlichen zur Kenntnis gebracht werden, und sofern gesetzlich oder von den Beh\u00f6rden vorgeschrieben, k\u00f6nnen die Daten an \u00f6ffentliche Einrichtungen oder die Justizbeh\u00f6rde weitergegeben werden. Die vollst\u00e4ndige Liste der Empf\u00e4nger ist \u00fcber die oben angegebenen Kontaktdaten des Verantwortlichen\/gemeinsam Verantwortlichen erh\u00e4ltlich.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>WIE LANGE WERDEN DIE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET?<\/strong><\/p>\n<p>Die \u00fcber diese Website erhobenen Nutzerdaten werden 6 Monate ab der Bereitstellung der angeforderten Informationen aufbewahrt, es sei denn, die weitere Aufbewahrung der Daten ist zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich.<\/p>\n<p><strong>IST ES M\u00d6GLICH, DIE ERTEILTE EINWILLIGUNG ZU WIDERRUFEN?<\/strong><\/p>\n<p>Der Nutzer hat gem\u00e4\u00df Art. 7 Abs. 3 DSGVO das Recht, die eventuelle <g id=\"gid_0\">Einwilligung<\/g> f\u00fcr eine oder mehrere spezifische Zwecke <g id=\"gid_1\">jederzeit zu widerrufen<\/g><g id=\"gid_2\">,<\/g> ohne dass die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der auf der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung beruhenden Verarbeitung ber\u00fchrt wird. Die Modalit\u00e4ten des Einwilligungswiderrufs sind sehr einfach: Es gen\u00fcgt, die Verantwortlichen und gemeinsam Verantwortlichen der Verarbeitung \u00fcber die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung angegebenen Kontaktkan\u00e4le zu kontaktieren.  <\/p>\n<p><strong>WELCHE RECHTE HAT DER NUTZER?<\/strong><\/p>\n<p>Der Nutzer hat das Recht, die &#8222;<u><em>Kontrollrechte<\/em>&#8220; \u00fcber die Verarbeitung seiner Personenbezogenen Daten<\/u> gem\u00e4\u00df Art. 15-22 DSGVO auszu\u00fcben, indem er von den Verantwortlichen und gemeinsam Verantwortlichen f\u00fcr die Verarbeitung <em>Zugang<\/em> zu seinen personenbezogenen Daten und deren <em>Berichtigung<\/em> oder <em>L\u00f6schung<\/em> (Vergessenwerden) oder die <em>Einschr\u00e4nkung<\/em> der Verarbeitung verlangt oder <em>Widerspruch<\/em> gegen ihre Verarbeitung einlegt, zus\u00e4tzlich zur <em>\u00dcbertragbarkeit<\/em>. Die entsprechenden Antr\u00e4ge sowie alle anderen Fragen zu dieser Erkl\u00e4rung k\u00f6nnen an die oben angegebenen Kontakte der Verantwortlichen und gemeinsam Verantwortlichen oder an die nachstehend aufgef\u00fchrten Kontaktdaten gesendet werden, wobei in jedem Fall ein Identit\u00e4tsdokument des Antragstellers beizuf\u00fcgen ist, damit die Verantwortlichen und gemeinsam Verantwortlichen ihn identifizieren k\u00f6nnen. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"643\">\n<table width=\"644\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"170\">Betriebssitz<\/td>\n<td width=\"474\">Via Volta, 7 &#8211; 20090 Assago (MI)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\">Telefon \/ Fax<\/td>\n<td width=\"474\">Tel. (+39) 02.48.85.20.0 \/ Fax (+39) 02.48.85.20.27<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\">E-Mail<\/td>\n<td width=\"474\">\n  <a href=\"mailto:info@vignati.it\">info@vignati.it<\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Unbeschadet des Rechts, in jeder anderen Verwaltungs- oder Gerichtsinstanz Rechtsmittel einzulegen, hat der Nutzer das Recht, <em>Beschwerde<\/em> beim Garanten, der Kontrollbeh\u00f6rde f\u00fcr den Schutz Personenbezogener Daten, am bekannten Sitz in Rom einzureichen (siehe <a href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\/home\/diritti\/come-agire-per-tutelare-i-tuoi-dati-personali\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.garanteprivacy.it\/home\/diritti\/come-agire-per-tutelare-i-tuoi-dati-personali<\/a>), falls er der Ansicht ist, dass die von den Verantwortlichen und gemeinsam Verantwortlichen der Verarbeitung durchgef\u00fchrte Verarbeitung seiner Personenbezogenen Daten unter Verletzung der DSGVO und\/oder der anwendbaren Bestimmungen erfolgt ist<\/p>\n<p><strong>WO UND WIE WERDEN DIE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET?<\/strong><\/p>\n<p>Die Personenbezogenen Daten werden von den Verantwortlichen und gemeinsam Verantwortlichen innerhalb des EU-Gebiets in den B\u00fcros verarbeitet, in denen die Verantwortlichen und gemeinsam Verantwortlichen ihre T\u00e4tigkeit aus\u00fcben. Falls es aus technischen und\/oder betrieblichen Gr\u00fcnden (z. B. auch f\u00fcr die Nutzung von Cloud-Diensten) oder zur Verfolgung berechtigter Interessen erforderlich wird, sich Personen au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union zu bedienen, informieren wir die Nutzer bereits jetzt dar\u00fcber, dass die \u00dcbermittlung der Personenbezogenen Daten an solche Personen beschr\u00e4nkt auf die Durchf\u00fchrung spezifischer Verarbeitungsaktivit\u00e4ten erfolgen wird. Die eventuelle \u00dcbermittlung in L\u00e4nder au\u00dferhalb der EU wird, zus\u00e4tzlich zu den F\u00e4llen, in denen dies durch Angemessenheitsbeschl\u00fcsse der Europ\u00e4ischen Kommission gew\u00e4hrleistet ist, so durchgef\u00fchrt, dass angemessene und geeignete Garantien gem\u00e4\u00df Art. 46, 47, 49 DSGVO geboten werden.  <\/p>\n<p>Die Personenbezogenen Daten werden weder verbreitet noch vollst\u00e4ndig automatisierten Entscheidungsprozessen unterworfen.<\/p>\n<p>Die Verarbeitung der Personenbezogenen Daten erfolgt mittels automatisierter und nicht automatisierter Instrumente mit Logiken, die streng mit den Zwecken selbst korrelieren und in jedem Fall so, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten selbst gew\u00e4hrleistet wird.<\/p>\n<p>Um die Sicherheit der personenbezogenen Daten der Nutzer zu gew\u00e4hrleisten, werden die Verantwortlichen und gemeinsam Verantwortlichen angemessene und geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen in \u00dcbereinstimmung mit den Bestimmungen von Art. 32 DSGVO ergreifen. <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>HAT DER NUTZER<\/strong> <strong>DIE PFLICHT, DIE PERSONENBEZOGENEN DATEN ZU LIEFERN?<\/strong><\/p>\n<p>Der Nutzer muss notwendigerweise die f\u00fcr den oben angegebenen Zweck angeforderten Personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung stellen, um die gew\u00fcnschten Informationen zu erhalten; eine eventuelle Nichtbereitstellung kann zur Unm\u00f6glichkeit seitens der Verantwortlichen und gemeinsam Verantwortlichen f\u00fchren, die Anfragen zu beantworten.<\/p>\n<p>Es wird daran erinnert, dass die Datenschutzerkl\u00e4rung aufgrund der Einf\u00fchrung neuer Bestimmungen \u00c4nderungen unterliegen kann und folglich werden die Nutzer eingeladen, diese Seite regelm\u00e4\u00dfig zu kontrollieren.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten gem\u00e4\u00df Art. 13 EU-Verordnung 2016\/679 Die Website www.vignati.it wird nach dem Kriterium der gemeinsamen Verantwortlichkeit und gem\u00e4\u00df interner Vereinbarung nach Art. 26 DSGVO verwaltet von VIGNATI PIETRO E LUIGI SRL (Steuernummer\/MwSt.-Nr. 07661570155), mit Rechtssitz in Mailand \u2013 Piazza Velasca, 6 VIGNATI LUIGI SRL (Steuernummer\/MwSt.-Nr. 04153260155), mit Rechtssitz in Mailand [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4495","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vignati.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vignati.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vignati.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vignati.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vignati.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4495"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vignati.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4501,"href":"https:\/\/www.vignati.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4495\/revisions\/4501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vignati.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}